domingo, 11 de abril de 2010

saudades

não há palavras para exprimir o que eu sinto. não em inglês. nem em francês. ou alemão. nem mesmo em espanhol. existe o verbo sentir falta de. em todas essas línguas. mas não é o suficiente. não é a expressão certa. i miss you. tu me manques. ich vermisse dich. te echo de menos. eu sinto a sua falta. não. não é isso que eu sinto. não é o sentimento de falta. pois nada me falta. eu não perdi nada. além do tempo. certo, tudo o que eu tenho são lembranças. pura nostalgia. ou mais que isso. é algo que aconteceu, algo que não vai acontecer de novo. são dias que vivi, e que agora são simples lembranças.
eu procuro uma palavra para expressar isso. e só consigo achar essa palavra na língua portuguesa. essa palavra é saudade.

Um comentário: